Jan 27, 2013

ted





きのうテッド観た
めっちゃおもしろかったわ 笑

いちばんウケたのはテッドがファンに誘拐されて主人公が警察に連絡するねんけど
もしもし警察ですか 僕のテディベアが誘拐されたんです て言ってシカトされたとこやわ…シリアスなシーンやったのに
まあその他もろもろ下ネタがあれやったけどここには書けません 笑
もう疲れててレ・ミゼラブルとか観たら鬱ってその勢いで自殺しそうな人はテッド観たら良いとおもう

でもレ・ミゼラブルほんまにすごいらしいな
本読んだことないけど妹いわくかなり悲劇らしいからもうちょっと精神が元気になったら観に行こうと思います


I watched ted yesterday.
It was super funny!

The funniest scene was when a fan of ted kidnapped ted.  a friend of ted called the police
"hello 911? I need the police right away. This guy took my teddy bear!"
of course the police ignored him. yeah it should have been serious, but everybody in the movie theatre burst out laughing.
This film had many dirty jokes........and all of them was great, but I can't write them here. I don't want to lose my friends. haha
I recommend it for kinda person who will die after watching Les Miserables because of its sadness.

Many people say Les Miserables is awesome. but according to my sister (she read its book.) that story is very very sad, so I will watch it when my mind has good health.

2 comments:

  1. ひとちん、自分の日記英訳してるの継続しててすごいなあ!
    これからもがんばってな!

    ちなみにレミゼラブルはほんまに良かった。
    機会あるならぜひ、大画面で見てほしい><
    わたしも、話の内容が鬱々してそうで敬遠しててんけど、誘われて行ったら感動して泣いたで。笑

    ReplyDelete
    Replies
    1. いやいや文法壊滅してるからな 笑
      でもありがとう

      やっぱりあれいいんか~
      かわぐちが泣くとはなかなかやな(・_・)

      Delete