Dec 29, 2012

Lovely days



学校がおわって楽園な日々がはじまりました
友達と鍋したり、今日はだーやま家と焼き肉を食べに行っていま満腹でシャワー浴びてとっても幸せな気持ちです

去年まで割とノンストレスな生活を送っていたのであたりまえだと思っていたけど
今年は多忙すぎてこーゆー日々の小さな楽しみみたいなんの重要性をしみじみ感じております

もうね今年はね とてもじゃないけど良い年では無かったね
研究室の選択誤る→脱出しなければ→研究室移動でもめる→なにもかもに嫌気がさす→血を吐くような努力→院試→奇跡的に合格→報告そしてまたもめる→卒論×精神的拷問
ここに母と祖父の入院及び手術だったので、夏とかほんま情緒不安定でかなり痩せたりしたのですが いまこうして穏やかな年末を過ごしていてちょっと感無量ってる 笑

でも精神ヘナチョコな私がこれらを乗り切れたのもひとえにみんなのおかげでありがたやー


 It's winter vacation, and I have lovely days!
Yesterday, I enjoyed drinking and chatting with my friends. Today, I had Yakiniku with my boyfriend's family, now I'm satisfied and happy.

Last year was good and non-stress, so small things didn't move me.
However, this year was terrible and busy for me, then I feel happy with small things.

I can't say this year was good....
Chose bad labo→Had to leave there→Had trouble with moving→Felt horrible everything about University→Studied haaaaard→Passed exam of a graduate school of  Univ→Had trouble with that→thesis×labo stress
plus my mother and my grand father went into hospital and had operations.
In summer, my mind was going to die and I got very thin because of such terrible things, but now I have a good year-end.

I want to say thank you to everyone who supported me.


Dec 19, 2012

Home alone 2










TVでHome alone2やってる
これ毎年見てる気がするけど飽きないやんね
ケビンかわいいよケビン

I'm watching Home alone 2.
I watch this every Christmas season, but not bored.
Lovely Kevin.

Dec 17, 2012

Tokyo






はじめて夜行バス乗ったんやけど なにあれ 拷問やろ…隣細い女の子やったから良かったけどおっさんやったら自殺してた
10時間オーバーの国際線より酷かった
腰が…もう…
全然眠れなくて今日学校休んじゃったよ

みんな結構ほいほい乗ってるけどなぜ平気なの
新幹線に一万払う価値は十分あるわ

It was the first time for me to take the night bus, and HORRIBLE. Is that new method of torture?  A person who seated next me was a skinny girl, but if she had been a middle man ,I had vomited.
I think it was worse than the International flight over 10 hours.
My back had gone die, and I couldn't sleep at all then I skipped school today.

I can't understand many of my friends often take the night bus.
10,000 yen for Shinkansen is worth paying.

Dec 12, 2012

Acne in Aoyama


Acneのお店がはじめて日本にできるんやってね
12月14日に青山にオープンするらしいが、私16日に東京ゆくのだよ すばらしい偶然
行ける時間あったら行こうーっと
高くて買えないのは重々承知だけれども

Acne's store will open for the first time in Japan.
It will open on 14th Dec, and I'm going to Tokyo on 16th. Acne is calling me?
Although its clothes are beyond my hands, I'll go there and just look around if I have time in Tokyo.

Dec 11, 2012

Renew it

perfectmadness:

(by artistƒriendship)

なんだかキブンを変えたかったのでリニューアル
ほんとは卒論書かないといけないのですがね

I renewed my blog spot because I wanted change something.
I know I have no time to do things like this, have to do my thesis.