北海道

 学会で北海道行って、帰ってすぐ実測に神戸行って、そのあとすぐインターンそして建築士の設計製図試験（５時間ぶっとおし）で死んでおりました。羽田で飛行機止めたりしたんだぜ…他の乗客の冷たい目ったらなかったお。そして夏の終わりにがっつり風邪ひいてしまった。全然治らん。

北海道は札幌と小樽行ったのだけど最高やった。住める。めっちゃええとこ。薄汚い大阪で育ったので空広くて空気澄んでる場所がすばらしく思えた。ご飯おいしかったし。

先日京都は豪雨に呑まれて川が氾濫したりなんやらで、河川敷はまだ荒れてるし水量も多いままであります。あんなに穏やかな鴨川が荒ぶるとは…私は大阪で足止めくらってたのでピーク時には京都にいなかったけれども。自然こわいわー。


I experienced too many things in these weeks. So busy days. A conference at Hokkaido, a survey at Kobe, 5 days intern shipment at Osaka, a drawing exam for architect licence (5 hours! no break!). The worst experience was our delay caused the delay of fright from Tokyo. We run Haneda airport. (Haneda airport was so huge!) Finally I've got terrible sick. I hope I'll recover as soon as possible.

In Hokkaido, we visited Sapporo and Otaru. The both of them were perfect places. Hokkaido is far from where I've lived and there were many differences. There were big nature, beautiful and clean air.....and nice food.

By the way, Kyoto was attacked by huge storm and a few rivers were broken. These river beds are still messy and water is too much. Actually, lucky for me, I was in Osaka (because all railways were unavailable, so I was chained to Osaka), so I could avoid that terrible storm. Nature power scares us so often in Japan.

北野天満宮

It's been more than 35℃ for a few weeks. Summer is killing me? I walked to Kitano Shrine last Saturday. It was hot and  terrible way.

By the way, 2 black lines appeared on the screen, even though I bought this laptop 2 months ago. Maybe I should get it back to TOSHIBA. It's seriously annoying.


毎日毎日３５度超えててつらい。暑い。こないだ北野天満宮まで歩いたら死にかけました。写真もなんか暑苦しくなった…

そしてさっきＰＣ立ち上げたら画面に黒い線でてて怖い…買ったばっかなのに。再起動しても消えないし、最近ネットへのアクセスも不安定でいらついてたので明日ヨドバシに持ってゆきます。めんどくさ。

Bruschetta

朝早くに妹が出かけて行って、目が覚めて、でも暑くて眠れず…昼ぐらいまで寝るつもりやったけど諦めて朝ごはんこしらえた。ブルケッタおいしいよな。

My little sister left home early morning then I woke up. I planned sleeping till this noon but it's too hot to sleep again. So I made breakfast Bruschetta.

TOO HOT!

京都おかしい。暑すぎる。

クーラーいれてもたいして効かず、ただでさえ能力の低い脳みそがさらに働かず論文読めない。

神戸が恋しいよう。

Kyoto is too hot!

Even though I'm in my room and air conditioner works hardly. Still hot. My brain doesn't work.

So missing Kobe.

It may be normal, darling; but I’d rather be natural.

夏の夜ってかんじで良いよね。Moon river

ホリーはベランダに出て髪を乾かすあいだこれを歌ってるんですよ。

This song makes my summer night much better. Moon river

Holly sings this song as drying her hair.

奈良

今日はここ１週間ぐらいに死ぬ気でまとめた研究結果を合同研究してる企業に説明して、午後は専門英語でゴミ英語プレゼンしてすごく疲れました。最近学校の滞在時間１４時間オーバーだったので、ようやく人らしい生活に戻れてうれしいです。テスト期間終わってないけど。

実は修羅場前に奈良行ってたのよ。平城京研究してる子に連れてってもらったからラクチンで楽しかった。自然豊かで良いとこやな。幼少のころ家族で行ったけど妹が若草山から転げ落ちて流血したからその記憶しかなかった。


Today, I explained results of survey to people from a company (I do my research with them), and gave a presentation in (terrible) English at technical English class. So I've got very tired! Actually, I had to organize survey results in a week, and I have been going to die. (I stayed in my labo more than 14 hours every day!) Finally, now, I get normal days, even though there are still some essays and exams.

BTW, I visited Nara few weeks ago. My friend studying Hejokyo took us there, and it was amazing. There was nice nature. I've been there in my childhood. But my lil sister rolled down from Wakakusa Mt, and this was only memory of Nara. haha

清水寺

I went to Kiyomizu temple as part of Architectural history class.

Actually there is an exam for architecture licence tomorrow. It must be waste of time and money.

授業の一環で清水寺行った。

明日大工大で建築士の試験やねんけどまじで金と時間をドブに捨てにゆきます。